A Dave Matthews Band é uma das bandas de rock mais famosas dos Estados Unidos e do mundo. Com mais de 30 anos de carreira, o grupo já lançou mais de 10 álbuns de estúdio e vendeu milhões de cópias em todo o mundo.
Uma das canções mais famosas da banda é Crash, que foi lançada em 1996 como parte do álbum Crash. A música é conhecida por sua letra rica em metáforas e por sua melodia cativante, que combina rock, jazz e elementos de música world.
Em termos de letras, Crash é uma canção sobre o amor, mas a mensagem é um pouco mais complicada do que uma simples história de amor. A canção é cheia de metáforas e imagens poéticas, que refletem a complexidade dos relacionamentos amorosos.
A letra começa com a imagem de um acidente de carro: Você voltou para casa de carro e parecia um acidente / Os arranhões em seu ombro são como arranhões / Na porta do meu carro que eu cutuquei com a chave. Essa imagem é usada para descrever a natureza perigosa e imprevisível do amor, que pode nos machucar tanto quanto um acidente de carro.
Em seguida, a letra se transforma em uma série de imagens poéticas que descrevem os altos e baixos do amor. O refrão, por exemplo, é uma metáfora para as diferenças entre amantes: O Céu Aberto ou Paraíso está ao alcance da mão / E Deixo Para Baixo / o Amor é louco demais, é como se eu estivesse esperando aqui por você.
A letra continua a apresentar imagens poéticas que descrevem a natureza complexa do amor. Por exemplo, a frase Ela ri como Deus é usada para descrever a beleza da parceira, enquanto a imagem do Vale do Sol é usada para descrever a transitoriedade do amor.
Em última análise, a mensagem de Crash é que o amor é complexo e imprevisível, mas que vale a pena o risco de se machucar. A letra é uma celebração do amor em todas as suas formas, mesmo quando ele nos leva para lugares escuros e perigosos.
Tradução:
Crash
Você voltou para casa de carro e parecia um acidente
Os arranhões em seu ombro são como arranhões
Na porta do meu carro que eu cutuquei com a chave
Ela ri como Deus, sua mente é como um demônio
Ela é o céu aberto ou paraíso ao alcance da mão
Ela é a encantadora de cobras, ela é a encantadora de cobras
Ela é o Vale do Sol, a noite escura
Ela é tudo o que eu preciso, tudo o que eu preciso
Eu serei o que você quiser, tudo o que você precisa
Eu te amo mais do que alguém
Eu cairia de joelhos, eu faço tudo
Ela tem lábios doces como açúcar, açúcar
Conheça a mim, eu sou todo seu
Ela possui orgulho suficiente para nunca mais dizer que errou
Mas ela quebrou em meus braços mais vezes do que eu consigo contar
Ela ri como Deus, sua mente é como um demônio
Ela é o céu aberto ou paraíso ao alcance da mão
Ela é a encantadora de cobras, ela é a encantadora de cobras
Ela é o Vale do Sol, a noite escura
Você é o meu espaço em branco
Eu escrevo em você, eu escrevo em você
Você é o meu espaço em branco
Eu escrevo em você, eu escrevo em você
Tudo o que você me ama, tudo o que você me ama
O amor é louco demais, é como se eu estivesse esperando aqui por você
Usando o seu rosto, eu quero amar
Como uma arma, vamos recarregar, explodir em sucessos imensos
Você não me acalma, ainda me quer
Ela ri como Deus, sua mente é como um demônio
Ela é o céu aberto ou paraíso ao alcance da mão
Ela é a encantadora de cobras, ela é a encantadora de cobras
Ela é o Vale do Sol, a noite escura.
